La controversia sobre quién es culpar por la contaminación de una droga de sangre-reducción volvió a casa a la colina de la cereza esta semana, planteando de nuevo la cuestión de lo que tomará para asegurarse que las mercancías de China son seguras.
El último problema implicó la heparina vendida por Baxter International Inc. y ligada a los efectos secundarios pacientes severos. La Agencia de Medicamentos y Alimentos encontró un contaminante en fuentes de China y criticó las prácticas de fabricación de un surtidor. Un funcionario chino ha dicho que el contaminante no causó los efectos secundarios. El gobierno chino quiere probar muestras de la fábrica de Baxter en colina de la cereza y científicos enviados allí esta semana.
El dust-up diplomático viene en los talones de los problemas de seguridad mucho-publicados con los juguetes, el alimento de animal doméstico y la crema dental manufacturados en China.
“Pienso que alcanzamos ciertamente un punto donde los consumidores americanos realizaron que hay agujeros enormes enormes en nuestra red de seguridad,” dijeron a Raquel Weintraub, director de la seguridad del producto y consejo mayor para la federación del consumidor de América.
Pero no hay manera fácil de hacer cumplir los estándares de seguridad de este país en nuestro socio comercial más grande, los expertos dicen, y los consumidores y los propietarios de negocio pueden ser estados en conflicto sobre el precio de hacer tan.
Americanos como las mercancías baratas que conseguimos de China. Las compañías de los algunos E.E.U.U. han invertido pesadamente en China porque quisieron evitar las reglas de este país, dijeron exacto Masaaki Kotabe, profesor del marketing internacional en la escuela del Fox de la universidad del templo del negocio.
Pues la economía sufre, él dijo, los americanos son probables ser dibujados aún más a las mercancías Chino-hechas. “Cuanto más conscientes sobre costos son, cuanto más probablemente están comprando productos de China,” él dijo.
El gobierno y el congreso de los E.E.U.U. se están moviendo hacia una regulación más resistente de mercancías importadas. Las cuentas que abordaban la edición pasaron recientemente ambas casas, pero no han alcanzado el escritorio del presidente. Las audiencias comenzaron ayer por una cuenta propuesta por el representante. Juan D. Dingell (D., Mich.) que recogería un honorario de importadores de drogas, aparatos médicos, alimentos y cosméticos, permitiendo que el FDA intensifique descuido de la producción doméstica y extranjera.
Tarde el año pasado, el gobierno chino prometió a los funcionarios de los E.E.U.U. que certificaría que el alimento y la alimentación, las drogas agrícolas y los aparatos médicos producidos para la exportación cumplen estándares de la calidad y de seguridad de los E.E.U.U. Las autoridades chinas acordaron seguir electrónicamente productos de la producción a la exportación, y adoptar métodos de la garantía de calidad.
“El alimento, la edición de la calidad de la seguridad y del producto ha sido una de las áreas principales de la cooperación y diálogo entre los dos gobiernos,” dijo el dong Wang, portavoz de Bao para la embajada china en Washington.
Los abogados de consumidor y los expertos comerciales dijeron las necesidades de Estados Unidos más inspecciones de importaciones y de penas más grandes de las compañías que hacen y venden productos peligrosos. Y compañías de los E.E.U.U., que hacen frente en última instancia a pleitos de consumidores, necesidad de agrietarse abajo ellos mismos en sus surtidores chinos.
“La raíz del problema es que las compañías están abrogando realmente la responsabilidad de la seguridad a sus fabricantes de contrato y no están siendo bastante rigurosas en su prueba de productos,” Weintraub dijo.
El FDA, que regula el alimento y las drogas, y han restringido a la Comisión de seguridad de producto de consumo por años de recortes presupuestarios, dijo a Jean Halloran, director de las iniciativas de la alimento-política para la unión de consumidores.
Ella dijo las necesidades de la Comisión de seguridad de producto de consumo más inspectores, y Kotabe convino. “Los E.E.U.U. pueden jactarse el número más bajo de inspectores de la importación en el mundo concerniente al tamaño de importaciones,” él dijo. “Claramente, podemos hacer un mejor trabajo.”
Halloran dijo que China tiene buenos estándares del producto pero que no ha podido hacerlos cumplir.
“En la raíz de todo el esto,” ella dijo, “es que China es una central eléctrica económica que se industrializa extremadamente rápido y no ha desarrollado una función de la seguridad del consumidor y del producto comensurada con la velocidad de su industrialización.”
El acantilado Waldman, economista para la asociación empresarial de los fabricantes Alliance/MAPI, dijo que es imposible saber qué porcentaje de productos Chino-hechos es subpar. El “sistema estadístico de China está detrás donde estaban los nuestros en la depresión,” él dijo.
Él piensa que China hará calidad una prioridad más elevada porque “nos valora como socio comercial” y está muy interesada en cómo se ve global.
Marshall Meyer, profesor de la gerencia en la escuela de Wharton, pone algo de la culpa en las compañías americanas, que han hecho bajo costo su prioridad con el chino. Los surtidores, él dijo, “resolverán esos apremios de coste, pero usted no quiere saber la hicieron.”
Meyer, que enseña a un curso en la gerencia de firmas chinas y va a China varias veces al año dijo que las cadenas de suministro allí son extremadamente largas. El uso chino que más subcontratistas que americanos contar con o que saber alrededor. “Las firmas de los E.E.U.U. no tienen a menudo bastante gente en la tierra para supervisar esto correctamente,” él dijo. “…. Cuesta el dinero para manejar cadenas de suministro largas y la mayor parte de nuestro negocio que hacemos con China se basa en precio.”
Él piensa que el gobierno chino puede también caminar adentro. Ha comenzado “hecho en una campaña de China” en el país para aumentar su imagen. “Está intentando conseguir la palabra hacia fuera que si la calidad es pobre,” él dijo, “que dañará la marca de fábrica nacional de China.”
Entrar en contacto con el despinzado de Stacey del escritor de personal en 215-854-4944 o sburling@phillynews.com. 
