NUEVA YORK - precios de la gasolina en el área de Philadelphia y nacionalmente tiró para arriba con todo otra vez ayer, pero algunos analistas dijeron que los claros aumentos de días recientes podrían pronto moderar.
Los precios del petróleo crudo, mientras tanto, bajaron más de $2 por barril como la fuerza ganada dólar contra el euro.
En la bomba, el precio nacional medio de un galón de gas regular saltó 2.3 centavos durante la noche a $3.556 por galón, según un examen de estaciones por el AAA y el servicio informativo del precio del petróleo. Los precios se han levantado casi 14 centavos en una semana.
En el área de Philadelphia del cinco-condado en Pennsylvania, se levantaron 3 centavos a un promedio de $3.53 por galón ayer, según el AAA Mid-Atlantic. Eso estaba encima de 20 centavos a partir hace de una semana.
En los tres condados del sur de Jersey en los suburbios de Philadelphia, el promedio era ayer $3.37, encima de 2 centavos de miércoles y de 22 centavos a partir hace de una semana.
A través del país, los precios de la gasolina han avanzado agudamente en días recientes, en parte porque los refinadores han estado cambiando de vender la gasolina del invierno-grado al más costoso pero la forma menos de la contaminación del combustible el gobierno lo requiere vender en el verano. Ese proceso, que hizo que el invierno-grado aprovisiona de combustible más escaso, es casi completo ahora, sugiriendo que los aumentos de precios podrían retardarse.
Los precios de la gasolina al por menor también han estado siguiendo la reunión de registro de los futuros del aceite, aunque los precios en el surtidor no se hayan levantado tan escarpado como futuros del aceite.
Los precios del crudo han saltado el cerca de 80 por ciento en un año, mientras que los precios de la gasolina al por menor están encima del solamente 24 por ciento en ese tiempo.
Pero ayer, la luz, petróleo bruto dulce para la entrega de junio cayó $2.24 al settle en $116.06 por barril en New York Mercantile Exchange. Los analistas dijeron que la subida del dólar contra el euro dio a inversionistas una oportunidad de trabarse en beneficios del funcionamiento reciente del expediente del aceite.
Los inversionistas ven materias tales como aceite como seto menos eficaz contra la inflación cuando el dólar consolida.
En el comercio ayer en Nueva York, tomó $1.5686 para comprar un euro, abajo a partir del $1.5896 miércoles. Era el segundo día consecutivo de aumentos para el dólar, distanciándose la moneda de los E.E.U.U. de su bajada de récord de $1.6018, alcanzada martes.
Los analistas creen que el dólar está ganando terreno en la especulación que la reserva federal está creciendo tratada sobre la inflación, y que puede no cortar tipos de interés tanto como pensó una vez. Tipos de interés más altos tienden a estabilizar o a consolidar el dólar.
Phil Flynn, analista en Alaron Trading Corp. en Chicago, dijo la resolución de una huelga de un día de los trabajadores del aceite en los E.E.U.U. un surtidor importante de Nigeria, precios del petróleo también más bajo empujados.
